diff --git a/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index de30b1022cef6180d9c383488d306e4ce9f8a2af..6ee3d921db82dd498dd93997596d36862e06e29a 100644
--- a/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/hiboo/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Choisir un utilisateur"
 #~ " Vous pouvez uniquement utiliser vos "
 #~ "profils existants si vous en disposez."
 
-#~ msgid "Profile usenrame regex"
+#~ msgid "Profile username regex"
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid "pick a protocol"