Commit 6ab163af authored by captnfab's avatar captnfab 🦃
Browse files

Update locales

parent b4541b68
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-03 20:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -24,272 +24,272 @@ msgid "Pirate Battleship"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:57
msgid "Continue the game"
msgid "Restart the game"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:58
msgid "Restart the game"
msgid "Continue the game"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:62
#: capbattleship/pygameui.py:64
msgid "Start the game"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:65
#: capbattleship/pygameui.py:69
msgid "Manage options"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:66
#: capbattleship/pygameui.py:70
msgid "See credits"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:67
#: capbattleship/pygameui.py:71
msgid "Quit"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:156 capbattleship/pygameui.py:500
#: capbattleship/pygameui.py:157 capbattleship/pygameui.py:501
msgid "Menu"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:181
#: capbattleship/pygameui.py:182
msgid "Difficulty"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:182
#: capbattleship/pygameui.py:183
msgid "Cheat"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:183
#: capbattleship/pygameui.py:184
msgid "Easy"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:184
#: capbattleship/pygameui.py:185
msgid "Normal"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:185
#: capbattleship/pygameui.py:186
msgid "Hard"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:186
#: capbattleship/pygameui.py:187
msgid "Insane"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:189
#: capbattleship/pygameui.py:190
msgid "Notification speed"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:190
#: capbattleship/pygameui.py:191
msgid "Wait"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:191
#: capbattleship/pygameui.py:192
msgid "2s"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:192
#: capbattleship/pygameui.py:193
msgid "1s"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:193
#: capbattleship/pygameui.py:194
msgid "0.5s"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:194
#: capbattleship/pygameui.py:195
msgid "Skip"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:197
#: capbattleship/pygameui.py:198
msgid "Background Music"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:198 capbattleship/pygameui.py:205
#: capbattleship/pygameui.py:210 capbattleship/pygameui.py:215
#: capbattleship/pygameui.py:199 capbattleship/pygameui.py:206
#: capbattleship/pygameui.py:211 capbattleship/pygameui.py:216
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:199
#: capbattleship/pygameui.py:200
msgid "Menu only"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:200
#: capbattleship/pygameui.py:201
msgid "Play once"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:201
#: capbattleship/pygameui.py:202
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:204
#: capbattleship/pygameui.py:205
msgid "Sfx"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:206 capbattleship/pygameui.py:211
#: capbattleship/pygameui.py:217
#: capbattleship/pygameui.py:207 capbattleship/pygameui.py:212
#: capbattleship/pygameui.py:218
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:209
#: capbattleship/pygameui.py:210
msgid "Animations"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:214
#: capbattleship/pygameui.py:215
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:216
#: capbattleship/pygameui.py:217
msgid "Windowed"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:404
#: capbattleship/pygameui.py:405
msgid "Source code development (uses python3, pygame), translation (fr, en)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:410
#: capbattleship/pygameui.py:411
msgid "Graphism, game design (illustrations, ships, VFX, Map)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:416
#: capbattleship/pygameui.py:417
msgid "100 Golden Hern piece (Coins)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:422
#: capbattleship/pygameui.py:423
msgid "Mr. Bumble (Inspiration for 3D model)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:427
#: capbattleship/pygameui.py:428
msgid "Container Pack (Barrels)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:433
#: capbattleship/pygameui.py:434
msgid "Titan (Music)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:439
#: capbattleship/pygameui.py:440
msgid "Stone in the water 080117-002 drop (sound effect)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:445
#: capbattleship/pygameui.py:446
msgid "Canon Gun - Canon sound_01 (sound effect)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:450
#: capbattleship/pygameui.py:451
msgid "All the testers"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:451
#: capbattleship/pygameui.py:452
msgid "Thanks! (testing, advices, bugs)"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:454
#: capbattleship/pygameui.py:455
msgid "Contribute!"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:455
#: capbattleship/pygameui.py:456
msgid "Join us on https://capbattleship.tuxfamily.org/"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:623
#: capbattleship/pygameui.py:624
msgid "Choose your pirate"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:895 capbattleship/pygameui.py:1310
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1313
msgid "Every shipman is only grousing day and night, which drives the captain completely mad. There is one thing you can do to help him unwind, that is be an easy pray. I would advise you not to…"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:895 capbattleship/pygameui.py:1310
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1313
msgid "The Anger"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1311
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1314
msgid "The Victory Saber"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1311
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1314
msgid "They were twin brothers, incredibly talentuous swashbucklers, and the fell for a mysterious lady. She said only the most fearsome pirate would be her match. Will you try their cruelty?"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1312
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1315
msgid "The Pirates Storm"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1312
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1315
msgid "This vessel is known for its sneaky attacks during storms. Manœuvrable and fast, no ship can escape her in the raging waters. If the weather is taking a turn for the worse, be sure that you're alone…"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1313
#: capbattleship/pygameui.py:899 capbattleship/pygameui.py:1316
msgid "Rather than the vessel, 'The Princess' refers to its heartless captain. Famous buccaneer, she is said to be as rich as a king. Well, if she meets you, maybe she well become even richer…"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1313
#: capbattleship/pygameui.py:899 capbattleship/pygameui.py:1316
msgid "The Princess"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1301 capbattleship/pygameui.py:1723
#: capbattleship/pygameui.py:1304 capbattleship/pygameui.py:1727
msgid "Shots"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1302 capbattleship/pygameui.py:1725
#: capbattleship/pygameui.py:1305 capbattleship/pygameui.py:1729
msgid "Miss"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1303 capbattleship/pygameui.py:1724
#: capbattleship/pygameui.py:1306 capbattleship/pygameui.py:1728
msgid "Hit"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1304 capbattleship/pygameui.py:1726
#: capbattleship/pygameui.py:1307 capbattleship/pygameui.py:1730
msgid "Sunk"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1683
#: capbattleship/pygameui.py:1687
msgid "You have won."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1685
#: capbattleship/pygameui.py:1689
msgid "You have lost."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1738
#: capbattleship/pygameui.py:1742
msgid "Continue"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1818
#: capbattleship/pygameui.py:1822
msgid "CAP - Pirate Battleship"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1826
#: capbattleship/pygameui.py:1830
msgid "CPU hit you."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1827
#: capbattleship/pygameui.py:1831
msgid "CPU missed you."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1828
#: capbattleship/pygameui.py:1832
msgid "CPU sunk you."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1829
#: capbattleship/pygameui.py:1833
msgid "You hit CPU."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1830
#: capbattleship/pygameui.py:1834
msgid "You missed CPU."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1831
#: capbattleship/pygameui.py:1835
msgid "You sunk CPU."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1832
#: capbattleship/pygameui.py:1836
msgid "Already shot there."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1833
#: capbattleship/pygameui.py:1837
msgid "CPU starts."
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:1834
#: capbattleship/pygameui.py:1838
msgid "You start."
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@capbattleship.tuxfamily.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-03 20:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-05 09:29+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/capbattleship/"
......@@ -28,180 +28,181 @@ msgid "Pirate Battleship"
msgstr "Piratenschiffe versenken"
#: capbattleship/pygameui.py:57
msgid "Continue the game"
msgstr "Die Schlacht beginnen!"
#, fuzzy
msgid "Restart the game"
msgstr "Starte eine neue Schlacht!"
#: capbattleship/pygameui.py:58
#, fuzzy
msgid "Restart the game"
msgstr "Die Schlacht beginnen!"
msgid "Continue the game"
msgstr "Setzen Sie den Kampf fort!"
#: capbattleship/pygameui.py:62
#: capbattleship/pygameui.py:64
msgid "Start the game"
msgstr "Die Schlacht beginnen!"
#: capbattleship/pygameui.py:65
#: capbattleship/pygameui.py:69
msgid "Manage options"
msgstr "Optionen verwalten"
#: capbattleship/pygameui.py:66
#: capbattleship/pygameui.py:70
msgid "See credits"
msgstr "Beteiligtenliste ansehen"
#: capbattleship/pygameui.py:67
#: capbattleship/pygameui.py:71
msgid "Quit"
msgstr "Zurück zum festen Boden"
#: capbattleship/pygameui.py:156 capbattleship/pygameui.py:500
#: capbattleship/pygameui.py:157 capbattleship/pygameui.py:501
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: capbattleship/pygameui.py:181
#: capbattleship/pygameui.py:182
msgid "Difficulty"
msgstr "Schwierigkeit"
#: capbattleship/pygameui.py:182
#: capbattleship/pygameui.py:183
msgid "Cheat"
msgstr "Schummelei"
#: capbattleship/pygameui.py:183
#: capbattleship/pygameui.py:184
msgid "Easy"
msgstr "Einfach"
#: capbattleship/pygameui.py:184
#: capbattleship/pygameui.py:185
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: capbattleship/pygameui.py:185
#: capbattleship/pygameui.py:186
msgid "Hard"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:186
#: capbattleship/pygameui.py:187
msgid "Insane"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:189
#: capbattleship/pygameui.py:190
msgid "Notification speed"
msgstr "Geschwindigkeit der Benachrichtigungen"
#: capbattleship/pygameui.py:190
#: capbattleship/pygameui.py:191
msgid "Wait"
msgstr "Warten"
#: capbattleship/pygameui.py:191
#: capbattleship/pygameui.py:192
msgid "2s"
msgstr "2 s"
#: capbattleship/pygameui.py:192
#: capbattleship/pygameui.py:193
msgid "1s"
msgstr "1 s"
#: capbattleship/pygameui.py:193
#: capbattleship/pygameui.py:194
msgid "0.5s"
msgstr "0,5 s"
#: capbattleship/pygameui.py:194
#: capbattleship/pygameui.py:195
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
#: capbattleship/pygameui.py:197
#: capbattleship/pygameui.py:198
msgid "Background Music"
msgstr "Hintergrundmusik"
#: capbattleship/pygameui.py:198 capbattleship/pygameui.py:205
#: capbattleship/pygameui.py:210 capbattleship/pygameui.py:215
#: capbattleship/pygameui.py:199 capbattleship/pygameui.py:206
#: capbattleship/pygameui.py:211 capbattleship/pygameui.py:216
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: capbattleship/pygameui.py:199
#: capbattleship/pygameui.py:200
msgid "Menu only"
msgstr "Spielmenü"
#: capbattleship/pygameui.py:200
#: capbattleship/pygameui.py:201
msgid "Play once"
msgstr "Einmal spielen"
#: capbattleship/pygameui.py:201
#: capbattleship/pygameui.py:202
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
#: capbattleship/pygameui.py:204
#: capbattleship/pygameui.py:205
msgid "Sfx"
msgstr "Klangeffekte"
#: capbattleship/pygameui.py:206 capbattleship/pygameui.py:211
#: capbattleship/pygameui.py:217
#: capbattleship/pygameui.py:207 capbattleship/pygameui.py:212
#: capbattleship/pygameui.py:218
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: capbattleship/pygameui.py:209
#: capbattleship/pygameui.py:210
msgid "Animations"
msgstr "Animationen"
#: capbattleship/pygameui.py:214
#: capbattleship/pygameui.py:215
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
#: capbattleship/pygameui.py:216
#: capbattleship/pygameui.py:217
msgid "Windowed"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:404
#: capbattleship/pygameui.py:405
msgid "Source code development (uses python3, pygame), translation (fr, en)"
msgstr ""
"Quellcode-Entwicklung (verwendet Python 3, pygame), Übersetzung (fr, en)"
#: capbattleship/pygameui.py:410
#: capbattleship/pygameui.py:411
msgid "Graphism, game design (illustrations, ships, VFX, Map)"
msgstr ""
"Grafike, Spieldesign (Illustrationen, Schiffe, visuelle Effekte, Karte)"
#: capbattleship/pygameui.py:416
#: capbattleship/pygameui.py:417
msgid "100 Golden Hern piece (Coins)"
msgstr "100 Golden Hern piece (Münze)"
#: capbattleship/pygameui.py:422
#: capbattleship/pygameui.py:423
msgid "Mr. Bumble (Inspiration for 3D model)"
msgstr "Herr Bumble (Inspiration für 3D-Modell)"
#: capbattleship/pygameui.py:427
#: capbattleship/pygameui.py:428
msgid "Container Pack (Barrels)"
msgstr "Container Pack (Fässer)"
#: capbattleship/pygameui.py:433
#: capbattleship/pygameui.py:434
msgid "Titan (Music)"
msgstr "Titan (Musik)"
#: capbattleship/pygameui.py:439
#: capbattleship/pygameui.py:440
msgid "Stone in the water 080117-002 drop (sound effect)"
msgstr "Stone in the water 080117-002 drop (Klangeffekt)"
#: capbattleship/pygameui.py:445
#: capbattleship/pygameui.py:446
msgid "Canon Gun - Canon sound_01 (sound effect)"
msgstr "Canon Gun - Canon sound_01 (Klangeffekt)"
#: capbattleship/pygameui.py:450
#: capbattleship/pygameui.py:451
msgid "All the testers"
msgstr "All die Tester"
#: capbattleship/pygameui.py:451
#: capbattleship/pygameui.py:452
msgid "Thanks! (testing, advices, bugs)"
msgstr "Danke! (Tests, Ratschläge, Fehler)"
#: capbattleship/pygameui.py:454
#: capbattleship/pygameui.py:455
#, fuzzy
msgid "Contribute!"
msgstr "Fortfahren"
#: capbattleship/pygameui.py:455
#: capbattleship/pygameui.py:456
msgid "Join us on https://capbattleship.tuxfamily.org/"
msgstr ""
#: capbattleship/pygameui.py:623
#: capbattleship/pygameui.py:624
msgid "Choose your pirate"
msgstr "Wähle deinen Piraten"
#: capbattleship/pygameui.py:895 capbattleship/pygameui.py:1310
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1313
msgid ""
"Every shipman is only grousing day and night, which drives the captain "
"completely mad. There is one thing you can do to help him unwind, that is be "
......@@ -212,15 +213,15 @@ msgstr ""
"entspannen, nämlich eine einfache Jagdbeute zu sein. Ich würde Ihnen raten, "
"nicht …"
#: capbattleship/pygameui.py:895 capbattleship/pygameui.py:1310
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1313
msgid "The Anger"
msgstr "Der Zorn"
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1311
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1314
msgid "The Victory Saber"
msgstr "Der Siegessäbel"
#: capbattleship/pygameui.py:896 capbattleship/pygameui.py:1311
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1314
msgid ""
"They were twin brothers, incredibly talentuous swashbucklers, and the fell "
"for a mysterious lady. She said only the most fearsome pirate would be her "
......@@ -231,11 +232,11 @@ msgstr ""
"furchterregendste Pirat würde ihren Ehemann sein. Wirst du ihre Grausamkeit "
"versuchen?"
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1312
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1315
msgid "The Pirates Storm"
msgstr "Der Piratensturm"
#: capbattleship/pygameui.py:897 capbattleship/pygameui.py:1312
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1315
msgid ""
"This vessel is known for its sneaky attacks during storms. Manœuvrable and "
"fast, no ship can escape her in the raging waters. If the weather is taking "
......@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr ""
"entkommen. Wenn sich das Wetter verschlechtert, stellen Sie sicher, dass Sie "
"allein sind …"
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1313
#: capbattleship/pygameui.py:899 capbattleship/pygameui.py:1316
msgid ""
"Rather than the vessel, 'The Princess' refers to its heartless captain. "
"Famous buccaneer, she is said to be as rich as a king. Well, if she meets "
......@@ -256,75 +257,75 @@ msgstr ""
"Kapitänin. Die berühmte Freibeuterin soll so reich sein wie ein König. Nun, "
"wenn sie dich trifft, wird sie vielleicht noch reicher …"
#: capbattleship/pygameui.py:898 capbattleship/pygameui.py:1313
#: capbattleship/pygameui.py:899 capbattleship/pygameui.py:1316
msgid "The Princess"
msgstr "Die Prinzessin"
#: capbattleship/pygameui.py:1301 capbattleship/pygameui.py:1723
#: capbattleship/pygameui.py:1304 capbattleship/pygameui.py:1727
msgid "Shots"
msgstr "Kanonenkugeln geschossen"
#: capbattleship/pygameui.py:1302 capbattleship/pygameui.py:1725
#: capbattleship/pygameui.py:1305 capbattleship/pygameui.py:1729
msgid "Miss"
msgstr "Verfelht"
#: capbattleship/pygameui.py:1303 capbattleship/pygameui.py:1724