Have fluentd logs sent to local file logging instead of fluentd

In a recent bug tracking, we found that fluentd was logging some warnings
by outputing the contents of the problematic message. That content was, in
turn, logged, and caused a recursion with very quick amplification, thus
crashing fluentd altogether, and other services in the process.