* Remove reference to matrix-js-sdk in code_style.md

* Absorb exisiting documentation from matrix-react-sdk

* Crete a separate developer guide

* Remove sign-off from CONTRIBUTING.md

Since sign-off is irrelevant to element-web repo with the introduction
of CLA.

* Link to the new docs in README

* Elaborate on the rule

* Fix lint