Hiboo - Problème avec les inscriptions

Les inscriptions fonctionnent en soi mais si on passe par le menu Créer un compte de la page d'accueil, alors on tombe sur cette erreur :

Il faut donc passer par le bouton Se connecter pour que cela fonctionne ce qui n'est pas forcément intuitif.