Fix Newsfile

\#11966 fixes a bug introduced by #11215, which isn't in a released
version.

changelog.d/11966.feature

+Add experimental support for sending to-device messages to application services, as specified by [MSC2409](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2409). Disabled by default.