Use presence replication stream to invalidate cache

Instead of using the cache invalidation replication stream to invalidate
the _get_presence_cache, we can instead rely on the presence replication
stream. This reduces the amount of replication traffic considerably.