Remove note about assymetry of having left a room.

Currently, if you leave a room you still appear in the members list.
This is basically a bug with the current implementation/spec, rather
than something that should happen.