Properly raise an exception when the body exceeds the max size. (#9145)

...instead of just creating the exception object and doing nothing with it.