Don't cache events in _state_group_cache

Instead, simply cache the event ids, relying on the event cache to cache
the actual events.

The problem was that while the state groups cache was limited in the
number of groups it could hold, each individual group could consist of
thousands of events.