Add an admin API endpoint to protect media. (#9086)

Protecting media stops it from being quarantined when
e.g. all media in a room is quarantined. This is useful
for sticker packs and other media that is uploaded by
server administrators, but used by many people.