Change logging of puppeted requests to better differentiate users (#10779)

This used to be a comma and got accidentally changed to a period in #9654, but a pipe character is more easier to parse visually.