On upgrade room only send canonical alias once. (#7547)

Instead of doing a complicated dance of deleting and moving aliases one
by one, which sends a canonical alias update into the old room for each
one, lets do it all in one go.

This also changes the function to move *all* local alias events to the new
room, however that happens later on anyway.