Fix an issue with ignoring power_level changes on divergent graphs

Changes to m.room.power_levels events are supposed to be handled at a high
priority; however a typo meant that the relevant bit of code was never
executed, so they were handled just like any other state change - which meant
that a bad person could cause room state changes by forking the graph from a
point in history when they were allowed to do so.