When redacting, keep event fields around that maintain the historical event...

When redacting, keep event fields around that maintain the historical event structure intact (MSC2716) (#10538)

* Keep event fields that maintain the historical event structure intact

Fix https://github.com/matrix-org/synapse/issues/10521

* Add changelog

* Bump room version

* Better changelog text

* Fix up room version after develop merge