Drop search values with nul characters

https://github.com/matrix-org/synapse/issues/2187 contains a report of a port
failing due to nul characters somewhere in the search table. Let's try dropping
the offending rows.