Record mappings from saml users in an external table

We want to assign unique mxids to saml users based on an incrementing
suffix. For that to work, we need to record the allocated mxid in a separate
table.