Remove conn_id from repl prometheus metrics

`conn_id` gets set to a random string, and so we end up filling up
prometheus with tonnes of data series, which is bad.