Add `ui_auth_sessions_ips` table to `synapse_port_db` ignore list (#8410)

This table was created in #8034 (1.20.0).  It references
`ui_auth_sessions`, which is ignored, so this one should be too.

Signed-off-by: Dagfinn Ilmari Mannsåker <ilmari@ilmari.org>