Use buildkit's cache feature to speed up docker builds (#11691)

Having spent much of the last week attempting to run complement tests from somewhere with damp string instead of internet... something had to be done.