Make SlavedIdTracker.advance have same interface as MultiWriterIDGenerator (#8171)

changelog.d/8171.misc

synapse/replication/slave/storage/_slaved_id_tracker.py

synapse/replication/slave/storage/account_data.py

synapse/replication/slave/storage/deviceinbox.py

synapse/replication/slave/storage/devices.py

synapse/replication/slave/storage/groups.py

synapse/replication/slave/storage/presence.py

synapse/replication/slave/storage/push_rule.py

synapse/replication/slave/storage/pushers.py

synapse/replication/slave/storage/receipts.py

synapse/replication/slave/storage/room.py

synapse/storage/databases/main/events_worker.py