Fix bug with delayed cache invalidation stream

We poked the notifier before updated the current token for the cache
invalidation stream. This mean that sometimes the update wouldn't be
sent until the next time a cache was invalidated.