Don't update event cache hit ratio from get_joined_users

Otherwise the hit ration of plain get_events gets completely skewed by
calls to get_joined_users* functions.