[Makefile] Fix for GNU make < 4 (closes #9387)

Shell assignment operator in BSD make != is ported to GNU make in
version 4.0, so 3.x doesn't work. I choose to drop BSD make support as
installing GNU make on *BSD systems is easier than installing newer GNU
make.