Cleanup some code (see desc)

* `--get-comments` doesn't imply `--write-info-json` if `-J`, `-j` or `--print-json` are used
* Don't pass `config_location` to `YoutubeDL` (it is unused)
* [bilibiliaudio] Recognize the file as audio-only
* Update gitignore
* Fix typos