Typos & rewrite English index

J'ai aussi rajouté un lien vers le salon de discussion Matrix de Heylo sur l'Index FR.

Au sujet de la traduction anglaise, j'ai beaucoup aimé la comparaison avec les États fédéraux. J'ai essayé de clarifier (la comparaison avec l'instance n'était pas explicite par exemple), et d'ajouter quelques éléments.

Edits welcome of course :)