Traduction : mise à jour du catalogue de messages

Closes #79 (closed)

Maintenant que le weblate (glotte.felinn.org) est configuré, il est grand temps de mettre à jour les fichiers .pot et *.po :)

J'en ai profité pour ajouter des instructions sur le README.