Split files and make yacc more redable

pkg/logql/expr.y

pkg/logql/expr.y.go

pkg/logql/lex.go

pkg/logql/lex_test.go

pkg/logql/parser.go

pkg/logql/parser_test.go