feat(logcli): output modes (#731)

* feat(logcli): quiet mode

Adds a quiet mode (-q / --quiet) to suppress the debug messages to stderr

* feat(logcli): output modes

Adds two alternative output modes (-o / --output)

- raw: emits the line as parsed
- jsonl: emits the line plus all known metadata as JSONL (JSON Line)

Usage: -o [default, raw, jsonl]

* feat(logcli): quiet tailing mode

* feat(logcli): output modes while tailing

Supports the three different output modes in tail mode as well

* feat(logcli): print labels in jsonl tail mode

* refactor(logcli): clean up entry printing

Moves the entry printing into a standardized interface, implements this three
times:

- default (human readable)
- jsonl (for scripts)
- raw ('as is')