Also mark `synapse.streams` as having has no untyped defs

Co-authored-by: Sean Quah <8349537+squahtx@users.noreply.github.com>