It's much easier to build the image via docker-compose instead of an
error-prone low-level docker call.

Signed-off-by: Benedikt Heine <bebe@bebehei.de>