Test for #10830

Ideally the test would also make sure the new state event comes down sync, but this is probably good enough.