Fix current_state_events membership background update.

Turns out not all rooms are in `rooms`, so lets fetch the room list from
`current_state_events`. We move the delta file to force it to be run
again.