Simplify GC prometheus metrics (#11723)

Rather than hooking into the reactor loop, just add a timed task that runs every 100 ms to do the garbage collection.

Part 1 of a quest to simplify the reactor monkey-patching.