Factor run_in_background out from preserve_fn

It annoys me that we create temporary function objects when there's really no
need for it. Let's factor the gubbins out of preserve_fn and start using it.