Use run_in_background in preference to preserve_fn

While I was going through uses of preserve_fn for other PRs, I converted places
which only use the wrapped function once to use run_in_background, to avoid
creating the function object.