Factor out common code for search insert

we can reuse the same code as is used for event insert, for doing the
background index population.