Reference the room_member key on messages which adjusts for current vs...

Reference the room_member key on messages which adjusts for current vs old_room_state. This displays names for historical users correctly, but is off by one (referencing content not prev_content).