Default device_display_name to null

It turns out that it's more useful to return a null device display name (and
let clients decide how to handle it: eg, falling back to device_id) than using
a constant string like "unknown device".