Add /room/{id}/event/{id} to synapse

Turns out that there is a valid usecase for retrieving event by id (notably
having received a push), but event ids should be scoped to room, so /event/{id}
is wrong.