Fixup calls to `comput_event_signature`

We currently pass FrozenEvent instead of `dict` to
`compute_event_signature`, which works by accident due to `dict(event)`
producing the correct result.

This fixes PR #4493 commit 855a1510