Disable codecov reports to GH comments.

The double posting is really annoying, and I don't think anyone is
actually reading them. The commit statuses should give a good summary
and will link to a full report.

.codecov.yml

-comment:
-  layout: "diff"
+comment: off
 
 coverage:
   status: