test_preview: Fix incorrect wrapping

The old test expected an incorrect wrapping due to the preview function
not using unicode properly, so it got the wrong length.

Signed-off-by: Johannes Löthberg <johannes@kyriasis.com>