Add membership column to current_state_events table.

It turns out that doing a join is surprisingly expensive for the DB to
do when room_membership table is larger than the disk cache.