Update changelog to better expain password reset change (#5545)

Updates the v1.0.0 changelog to provide more information to those upgrading to v1.0 on why they may receive errors or find their password reset abilities have now been disabled.

Helps address #5444