Implement 'event_format' filter param in /sync

This has been specced and part-implemented; let's implement it for /sync (but
no other endpoints yet :/).