Fix ignored filter field in `/messages` endpoint

This fixes a bug which were causing the "event_format" field to be
ignored in the filter of requests to the `/messages` endpoint of the
CS API.

Signed-off-by: Eisha Chen-yen-su <chenyensu0@gmail.com>