SYN-606: Peeking does not wake up /events

If a real user attempted to first peek into one room, and then another,
their room event stream would not be woken up for events in the later
room.