Avoid brand new rooms in `delete_old_current_state_events` (#7854)

When considering rooms to clean up in `delete_old_current_state_events`, skip
rooms which we are creating, which otherwise look a bit like rooms we have
left.

Fixes #7834.