Tell Black to format code for Python 3.5 (#8664)

This allows trailing commas in multi-line arg lists.

Minor, but we might as well keep our formatting current with regard to
our minimum supported Python version.

Signed-off-by: Dan Callahan <danc@element.io>